Januar i det enorme Beringshav.
Næsten 2,5 millioner km2 voldsomt og uforudsigeligt hav -
- der huser en indbringende, men dødelig fangst: Alaska-krabber.
Tunge maskiner, høje bølger og hårdt vejr er farlige.
Snekrabbesæsonen er kun 17 timer gammel.
Men Beringshavet har allerede krævet en høj pris af flåden.
Under en storm kæntrede og sank den 28 meter lange Big Valley.
Fem mænd omkom.
Nogle timer senere...
Mand over bord! Mand over bord!
... faldt en sømand fra The Sultan over bord og druknede.
Trods de tragiske tab fisker flåden videre.
Snekrabbesæsonen varer kun i nogle få dage.
Løb! Vi venter på dig!
Kaptajnernes strategier er lagt.
Vi har 25 tilbage. Nu mangler vi bare stedet.
Krabbetejnerne er i vandet.
Så går vi i gang.
Vi skal se, hvem der får størst del i rigdommen af krabber.
- Fart på! - Vi sætter ild til den her!
DØDELIG FANGST
For to dage siden forlod krabbefiskerne Dutch Harbor.
De begav sig af sted mod Beringshavets nordlige del.
Her lever snekrabben.
Beringshavet er et farligt sted at fiske.
Skibe kan forsvinde med kort eller intet varsel.
For kun 16 timer siden sank Big Valley under en storm.
Det er en påmindelse om, at faren er reel.
1.000 km nord for Dutch Harbor -
- er kaptajn Sig Hansen længere væk end de fleste andre skibe.
Man er langt fra kystbevogtningen, hvis noget går galt.
Der sker jo ulykker. Uanset hvor dygtig man er, så sker der noget.
Det ønsker vi jo ikke. Men har man det i baghovedet -
- håber man, instinkterne vil klare resten...
Efter Big Valleys forlis er kaptajn Sig anspændt.
Jeg kunne ikke sove.
Jeg var urolig for skibet, så jeg kunne ikke sove.
- Jeg vækkede Edgar. - Vi skulle drive i fire timer.
Der var for meget larm i skibet.
Bølgerne slog mod kølen.
Sig vågnede op og vækkede mig.
Han startede motoren, og vi tog vagter.
Vi fik en times søvn mindre, end vi havde troet.
- Hvordan går det, Adam? - Fint.
Hvordan går det, Adam?! Hvordan går det?!
Kan I se, hvad jeg må finde mig i?
Efter mindre end to timers hvile skal de første 90 tejner hives op.
Besætningen forbereder sig på et døgn uden søvn.
Vi skal finde ud af, hvor meget vi vil tjene.
Den første tejne er en ledetråd.
Er den fuld, er der masser af krabber overalt.
Det får vi at se om tre minutter.
Jeg har ikke vasket koppen, siden vi tog ud. Nu er den okay.
Fiskeskæl og bakterier... Det er noget, jeg elsker.
Du ser ikke glad ud, Adam... Han savner nok sin mor.
Vil du begynde at stable dem her?
Det bliver en lang dag.
90 tejner er intet problem. 94 tejner.
Besætningen går op på dækket.
De skal arbejde hårdt i den lange, arktiske nat.
De spiller med livet som indsats for at hente puljen hjem.
DØDELIG FANGST
Hundreder af kilometer nordvest for Dutch Harbor -
- skal Northwestern til at hale den første af de 90 tejner ind.
Matt misser sæsonens første kast.
For den overtroiske besætning er det et dårligt varsel.
Men han klarer det i andet forsøg.
Efter to timers søvn gør de klar til det arbejde, der venter.
Jeg er ved at vågne op... Fange krabber, tjene lidt penge.
Vis mig pengene. Jeg er her ikke for helbredets skyld.
Her er tejnen! Lad os se indholdet.
Skub den over. Nej...! Det var ikke godt.
Ikke godt, slet ikke godt.
- Der var intet i første tejne. - Det var virkelig sølle.
Prøv med den her. Lad os se, hvad det giver.
En tom tejne... og 89 tejner endnu på samme line.
Det er ikke gode nyheder.
Det er ikke godt. Sikke noget skidt.
To tejner og nul krabber.
Det er ikke så godt.
Her vil være en del sure miner inden længe.
Det er, fordi Matts første kast mislykkedes.
Nogen skal jo have skylden.
De har ligget der i 15 timer, og 10 dage ville nok ikke række.
Der er ingen krabber her.
Tre tejner og ingen krabber.
Det starter med tomme tejner, og det er skræmmende.
En fuld tejne kan være over 2.000 dollar værd.
Men er den tom, betyder det, at man har spildt både tid og kræfter.
Det kan ikke gå godt hver gang. Det er derfor, det kaldes at fiske.
Vi må gennemgå udstyret, så vi kan se, hvad det siger.
Jeg trækker den næste op lidt uregelmenteret...
Jeg burde tage den næste op.
Men jeg tager den tredje og ser, hvad der er længere mod øst.
Jeg er nysgerrig efter at se, hvad der i den retning.
Krabber!
Jeg har lige tjent fem cent! Jeg sorterer, gutter.
Vi er elendige.
Snekrabben lever i konstant migrerende grupper på havbunden.
De få krabber i tejnerne siger Sig, at de har været her.
Nu må han finde ud af, hvor de er blevet af.
Vi må hive dem op og komme videre.
Det var...
Det var overraskende. Jeg troede, der ville være noget.
Det var ikke det, jeg havde håbet på.
Bare vi kan redde sæsonen. Jeg havde håbet på liv i tejnen.
Ikke godt, men hvad kan man gøre?
290 km syd for Northwestern -
- skal besæningen på Billikin hale deres første tejner ind.
Kaptajn Jeff Weeks har haft fangstrekorden i de sidste tre år.
Den titel vil han ikke af med, så presset er stort.
Skærmen viser, at min placering er øst-vest over ca. 30 km.
På de 30 km burde vi støde på krabber.
Jeg håber, vi snart finder nogle krabber, og at antallet stiger.
Det er meget stressende.
På siden! På siden!
De første tejner har ligget i vandet i 18 timer.
Forhåbentlig er der krabber i dem.
Den første tejne er oppe på dækket. Det ser ikke godt ud.
Det er ikke et godt tegn.
Ikke en eneste krabbe!
- Åh...! Sikke noget skidt! - Er det alt?
Billikins tejner er ikke tomme, men der er ingen krabber i dem.
Der er torsk i dem.
Torsk er god krabbemadding, men det er ikke dem, de vil have.
De er ikke nær så værdifulde, som de krabber, de lokker til.
Endnu en blæksprutte...!
De ser ud til at fange alt andet end krabber.
Der er ingen krabber i dette område.
Vi øst-vest. Vi sejler nu mod øst og håber at finde noget.
Vi vil få nogle nitter.
Men det er nedslående ikke at se en eneste krabbe...
Nitter...
Nogle dage er der fuldt hus fra første tejne. Men det er for let.
Vi må arbejde for det.
200 km nordøst for Billikin -
- følger kaptajn Pete Liske på Lady Alaska en anden kurs.
Han har lagt redskaberne ud over et bredt område.
Jeg satte 72 tejner ud over 110 km i går.
Det bliver cirka 1 tejne for hver 1,5 kilometer.
Jeg har aldrig hørt om nogen, der spredte tejnerne så meget.
Det er måske dumt, men nu er det gjort.
Normalt udsættes tejnerne med en halv kilometers afstand -
- for at få flest krabber i hver.
Pete vil vide, hvordan krabberne vandrer og øger derfor afstanden.
Der er nok nogle, der fisker her.
Hvis vi sejler 8-10 km væk fra dem -
- så får vi nok lidt forspring.
Kaptajnen forsøger sig med forskellig madding.
I stedet for at blande torsken med sild -
- anvender han laks for at lokke krabberne.
Krabben tror, det er laks, og det kan den bedre lide.
Laks er dyrere. Men giver de flere krabber, er det prisen værd.
Gutterne på dækket er klar til at hale ind, så vi har travlt.
Den anden del af Petes strategi bygger på hans tro.
"Ære være Gud i det højeste!" Luk 2:14
Fader, beskyt os i dag -
- når vi arbejder på dæk og i maskinrummet.
Velsign besætningen og filmholdet.
Giv os en produktiv dag med god information og succes.
- Vi ærer og priser Dig. Amen. - Amen.
Punkt fire er 3 km fra første tejne. Vi markerer dem med røde stjerner.
Rødt står for Jesu blod, stjernerne betyder, vi selv vil være stjerner.
Vi nærmer os. Jeg kan se dem! Okay, så er det tid...!
Sejl langsomt frem, indtil linen strammes, ikke?
Jeg kaster bøjen ud langs dækket.
Lad os være forsigtige, indtil vi ser, hvordan det går.
Fiskerne håber ligesom alle andre, at tejnerne er fulde.
Da snekrabber er mindre end dolkhaler -
- kan en tejne indeholde 800 eller mere.
Gud, giv os krabber! Vi vil have krabber.
Husk at være forsigtige, når I hejser op.
Nu er det tid til den første tejne. Vi får se, hvad der sker.
Besætningen får en velsignet mængde krabber, men de duer ikke.
De er for små og af ringe kvalitet.
De er ikke på højde med andre.
De er ujævne i kanterne. Det er ikke lige dem, vi vil have.
Hun er grim... ret så grim.
Besætningen må smide de fleste ud igen.
De er alle snavsede, små og fulde af rankefødder.
Ikke godt. Det er ikke acceptabelt.
Vi haler tejnerne op og sejler et andet sted hen.
46. Fire, seks. 46. Det er ikke særlig godt.
Vi vil gerne have flere, men det er i det mindste hanner.
De er i hvert fald røget i tanken. Krabber i tanken er penge i banken.
200 km vest for Lady Alaska ligger Billikin.
De har halet tomme tejner op i de sidste 20 timer.
Kom nu, I kryb. Hvor er I?
Noget, der øger frustrationen over ikke at få krabber...
Andrew... Fare. Opfattet?
Billikans nye mand, Andy -
- er altid det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
Åbn så lugen, Andy...
Andy går Jeff på nerverne, og de er allerede flossede.
Jeg venter kun på dig.
Vi skal ikke have madding nu. Blæs på det, Andy. Hjælp de andre.
Løb, løb... Vi venter på dig!
Lige da Andy er ved at finde ud af det, slår en bølge krogen løs.
Den bliver hurtigt et 25 kilo tungt, massivt stålvåben -
- der svinger vildt ind over dækket.
Duk dig, Andy. Andrew...! Bare duk dig...
Det glemte jeg vist at fortælle ham.
De er heldige. Andys uerfarenhed førte ikke til en ulykke.
Jeff sætter kursen mod vest på jagt efter bedre fiskepladser.
840 km nordvest for Dutch Harbor i det ellers så oprørte Beringshav -
- har Lady Alaska fundet en usædvanlig allieret: Vejret.
Vi har godt vejr i dag. 10 m/s østlig vind og 2,5 m høje bølger.
Gid det fortsætter sådan. Det gør arbejdet lettere.
Man skal ikke kæmpe for at holde sig oprejst. Det er det ideelle vejr.
Efter en nedslående start -
- udfører besætningen et lykkebringende ritual.
De smører Kyle ind i mudder. Bunden er mudret her.
Når mudderet kommer op med tejnen, tager de det og...
... smører det på hinandens frakker og jakker. De fjoller rundt.
Kom her, Kyle. Du er fuld af mudder.
Man må lave lidt skæg.
Det hjælper at være lidt fjollet.
Så går tiden hurtigere, og man får lidt afveksling.
Vis, hvorfor du kaldes "bulldoggen"! Vis mig det!
Tejnerne kommer op med lidt flere krabber.
Men Pete er ikke tilfreds. Han tror, problemet kan skyldes maddingen.
De æder ikke laksen...
Men i udkanten... der æder krabberne laksen, så jeg ved ikke.
Jeg håber ikke, vi har dårlig madding.
Vi bruger den frosne fisk, vi har med fra byen.
Men vi bruger også noget af den torsk, vi har fået i tejnerne.
Det hjælper nok meget. De kan lide frisk torsk.
Torsken, man hentede op af havet, ryger ud igen... som madding.
Pete vil hale tejnerne op og skifte madding i håb om bedre held.
Det kan blive en lang dag, hvis vi ikke får krabber...
En lang dag, der varer til langt ud på natten -
- mens de leder efter den flygtige snekrabbe.
DØDELIG FANGST
260 km nordvest for Lady Alaska ligger Northwestern.
Kaptajn Hansen og besætningen haler ind og håber på større held.
Den knagende lyd fra hejseværket er et godt tegn.
Kan I høre, hvor belastet krogen er?
Ja...!
Sådan...! Skidegodt.
Med hver fuld tejne stiger moralen på Northwestern.
Mændene risikerer livet i søgen efter lykken.
Endelig giver det bonus.
- Vi tæller stadig... - Hvad er der galt med det?
Hundrede!
Fint!
Duer de?
Jeg blev helt nervøs.
Det er det stof, drømme er lavet af!
Nu får jeg penge!
Jeg elsker det her...
Det er derfor, jeg tog med... for at se den sidste fulde tejne.
Sådan skal det være! Jeg tager til Hawaii!
- Der er fuldt af krabber. - Er det nummer 1-1-2?
- Ja! - Jeg er færdig!
Vi burde lægge ti ud der, hvor den lå.
De fanger over 600 krabber per tejne.
Jeg er ovenud tilfreds med denne fangst.
Kaptajn Sig sejlede mod nordvest for at få de andre skibe på afstand.
Den snu nordmand ønsker at holde pladsen hemmelig.
Jeg slukker lyset for ikke at lokke nogen til.
De er bare nysgerrige. Jeg har gjort det samme.
Jeg vil ikke reklamere, hvis her skulle vise sig at være noget.
Antallet er okay, men ikke stabilt, så vidt jeg kan se.
Vi har et par stykker omkring os, så vi slukker lyset.
Ellers kan vi ses. Når det går godt, vil man helst gemme sig.
De kan se os på radaren, men de ser i al fald ikke lyset.
Det er godt at slukke indimellem, så de ikke ved, hvor du er.
80 km syd for den sunkne Big Valley ligger Maverick.
Quashniks besætning bliver belønnet for redningsindsatsen -
- med fulde tejner.
Men nu har man problemer med en line med 25 tejner.
Jeg sprang nok en tejne over.
Jeg må have passeret den. Fandens!
Endelig får han øje på bøjen, men han har fået et nyt problem.
Da besætningen hiver tejnen ind, er linen kommet i urede.
Det ser ud, som om en hel line er gået i kludder.
Tag den op, gutter. Sådan. Få ikke hånden viklet ind i det...
Får man en stor knude, forsvinder bøjen i vandet.
Så ser man aldrig tejnen mere. Vi var heldige at få den op.
Med et begrænset antal tejner må man holde styr på dem alle.
De mener nok, de kan få fat i den. Eller ville de ikke mase med den.
For pokker, gutter. Kom så! Jeg sagde det til jer.
Linen er fri. Forhåbentlig var det besværet værd.
Ja! Nu begyndet det at ligne noget.
Med over 300 krabber indenbords er tejnen 800 dollar værd.
Går det godt på resten af linen, kan den være 20.000 dollar værd.
Det her kan de lide: Grønt mudder. De lever i grønt mudder.
Det er et godt tegn.
Da fiskekutteren finder det rigtige sted, er der krabber overalt.
Grønt mudder.
Uanset hvilken tid på døgnet, det er...
... så stiger moralen, når de finder krabber.
Ja! Nu begynder det at ligne noget.
Godt!
Nu ordner det sig, kammerat.
Det går jo fint.
Nogle hundrede krabber per tejne efter nogle timer i vandet.
Den kommer op!
Når krabbefiskeriet går så godt, viser selv kaptajnen sig på dækket.
Jeg vil sikre mig, at der ikke er for mange rankefødder og skidt.
Jeg vil sikre mig, at krabberne er rene og fine.
Fin krabbe. Jeg er tilfreds. Renere bliver de ikke.
Hvis vi bliver, har vi fyldt lasten om tre-fire dage.
Jeg går tilbage til min plads.
På Maverick har man arbejdet hele natten -
- for at indhente de 12 timer, det tog at undsætte Big Valley.
Tejnerne indeholder over 300 krabber, og folkene er glade.
Et af Donnas hjemmelavede måltider er en velkommen belønning.
Vældig lækkert, min ven. Det er det bedste, jeg har smagt.
Jeg får fat i Mike.
På en krabbekutter er der langt mellem pauserne.
Det er tid til at gå op og hale næste række tejner ind.
Hvis vi ikke går op, kommer han ned og skælder ud.
På med vanten!
Selv om Rick og jeg har fem døtre, betragter jeg de her som mine børn.
De er min udvidede familie, og jeg er stolt af dem.
Det ser ganske godt ud, kaptajn.
Nu må vi lægge os i selen. Der bliver ingen søvn.
Vi får masser af krabber.
Jeg bliver rig.
Livet er herligt! Vi har fået tre med 500 i hver.
Det kan ikke blive bedre. En smuk, rolig dag.
Vi tjener penge. Vi elsker livet.
Fantastisk!
Kaptajnen ved, hvor de er.
Med så mange krabber i lasten og et overfyldt sorteringsbord -
- slutter også Donna sig til besætningen.
Så er der krabber!
Jeg skal bare sortere ungerne fra og ikke gå i vejen for de andre.
Jeg går ikke herud så tit... kun når der er så mange krabber.
Jeg er ikke så dygtig som dem. Jeg må bruge målet.
Jeg er bange for at få de små med.
Men det er flotte krabber, ikke?
Se den her. Den er lige på kanten.
Hvis der er mellemrum her, er den for lille.
Med armene fulde af krabber glemmer man sæsonens tragedie.
Mavericks besætning er glade for at leve og gøre det, de elsker.
645 km nord for Dutch Harbor får Billikin endelig nogle krabber.
Men det samme gælder en del andre skibe i området.
Vi vidste, at vi ville finde krabber. Nu må vi bare arbejde hurtigere.
Hvis nogen kan indhente dem, er det os... Og det gør vi.
Jeg bilder mig ikke ind, at vi er alene om det her.
På radaren kan jeg se 20 skibe inden for en 19 kilometers radius.
Jeg antager, at de laver det samme.
I dette tempo kan sæsonen hurtigt få en ende.
Kaptajn Jeff ved, at han skal løbe hurtigt.
Han beder en gammel ven, Jim Hilt, om råd.
Jeg siger bare, at vi bør sætte 10-15 tejner ud...
Hvis der er godt her, kan vi sejle mod øst.
- Det her med 90 tejner er vanvid. - Det må du godt mene.
Jeg vil ikke sejle 50 km tilbage. Jeg tror, der er krabber her.
Også her. Men det er langt væk...
Jim var engang Jeffs chef.
Da Jeff var dæksmand, var Jim kaptajn på Billikin.
Han forlod roret for at designe både, og Jeff blev kaptajn.
Nu er Jim tilbage, og de to kaptajner har slået sig sammen.
De deles om arbejdet i styrehuset.
Jeg går ud på dækket, for... Jeg er træt af at sidde inde.
Og Jim får mig hele tiden til det.
Det er sjovt, især når det ikke er iskoldt.
Har nogen set min frakke?
Altid sidst.
Arbejdet på dækket giver Jeff kontakt med besætningen.
Og de er glade for hjælpen.
Det er godt, at Jeff kommer herud. Han er en stor fyr.
Jeff står ved rælingen og passer hydraulikken.
Besætningen får en pause fra deres normale opgaver.
Når Jeff slår hydraulikken til, griber to stålkroge fat i tejnen.
Når de fleste krabber er kommet op på bordet, ryster Jeff de sidste af.
Fungerer krogene ikke, løsner tejnen sig og knuser alt på sin vej.
Med isglatte dæk, døgnvagter og tunge maskiner i arbejde -
- er en krabbekutter en lurende ulykke.
Besætningens agtpågivenhed betyder forskellen på liv og død -
- på det kolde Beringshav.
DØDELIG FANGST
Snekrabber er flygtige skabninger.
De vandrer konstant i flokke hen over havbunden.
Information fra overfladen hjælper besætningen til at spore dem.
For kaptajn Weeks giver arbejdet på dæk og tejnernes indhold -
- en chance for at lære mere, så han er på forkant med situationen.
Han vender tilbage til styrehuset for at drøfte strategi.
Den sidste af de to første var den bedste, jeg har set.
Der var stor forskel på krabberne i den anden, du hentede op.
Der var mange krabber i den, men de var små og...
Vi kan sætte den ud her og lægge tolv herovre.
Der er sikkert masser af krabber. Det er kun 8 km væk.
- Vil du tjekke? - Ja. Det er det, jeg mener.
Hvis der intet er, lægger vi os der eller der.
Jeg ved, at der er krabber. Vi kan lige så godt tage dem nu.
Der ligger 18 skibe allerede.
Vi får en del af det. Bagefter er der intet tilbage.
- Vi tager derhen. - Måske skulle jeg køre.
- Jeg fik jo ideen. - Det afgør jo sagen.
310 km nordøst for Billikin -
- fisker Lady Alaska inden for synsvidde af næsten hele flåden.
Efter en trist første runde skiftede Pete madding fra laks til torsk.
Nu slider besætningen med at fylde frisk fisk i tejnerne.
Krabber kan være kræsne.
Kan de ikke lide maddingen, går de ikke i tejnerne.
Ingen tror på, at laksen var pengene værd.
Er der torsk nok?
Godt. Kom masser af madding i tejnerne.
Kaptajn Liske kan være langt ude til havs...
.. men når hans kone kalder, tager han sig tid til familien.
Jeg er ikke glad, Sarah. Jeg forsøger at tjene til føden her.
Din mor må kalde mig, fordi du er uartig.
Du gør mor ked af det. Desuden er du ulydig, og det er en synd.
Vi har ni adopterede børn.
Egentlig 16, men de syv er fløjet fra reden.
Der er vrøvl med et barn i dag. Jeg elsker og respekterer min kone.
Hun har verdens sværeste job.
Det er svært at være mor, når far er væk 6-8 måneder om året.
210 km nordvest for Lady Alaska har Northwestern fået fart på.
De har udlagt liner, halet tejner op og sorteret krabber i 12 timer.
Jeg kan snart ikke mere. Jeg har ikke flere kræfter.
Mændene er forfrosne og sultne... men lykkelige.
De har næsten fyldt forreste lastrum, der rummer 36.000 kilo.
Sæsonen har kun varet i 30 timer, men de har tjent 7.000 dollar hver.
Man får ingen penge for blæksprutter.
Alle redskaber er i vandet, og man får en velfortjent pause.
- Velkommen til "Smørhullet". - Den største tejne indeholdt 800.
Med den tejne kan jeg tage til Hawaii.
Før skulle jeg bare på bustur i den lokale naturpark.
Mens besætningen fester, er kaptajn Sig oppe i styrehuset.
Han forsøger at sætte det hele i perspektiv.
Jeg er pessimist.
Jeg holder helst mund, så jeg ikke ødelægger dagen for dem eller...
... tager æren fra dem.
Sådan er jeg, så jeg tier og ser, hvad morgendagen bringer.
Man går fra fattigdom til t-bonesteaks på to tejner.
Sælg ikke skindet, før bjørnen er skudt.
- Hvor længe har du været oppe? - Har nogen set min kaffekop?
Jeg bliver fjoget, så jeg har nok været længe oppe.
Jeg er lidt træt.
Det ser ud til, vi får et par timers pause til at sove og spise.
For at sammenfatte dagen sætter vi ild til den her.
Det må I ikke gøre derhjemme!
Vi har været heldige med fangsten. Men jeg vil ikke...
Jeg vil ikke...
Hvad siger man? "Sælge skindet"? Jeg sælger ikke skindet endnu.
Det er andendagen, og Beringshavet er usædvanlig roligt.
Der er kun gået et døgn efter katastrofen.
Men flåden fortsætter med det ene mål: At fylde skibene med krabber.
I næste afsnit af "Dødelig fangst":
Den halve sæson er gået, og det er tid til slutspurten.
- Til onsdag, med lidt held. - To dage endnu.
Man indleder slutspurten.
Der bliver ingen hvile for de ramponerede fiskere.
Krabberne er på flugt.
Nogle får den store gevinst...
Vi fordobler vores gennemsnit.
... mens andre håber på et mirakel.
Der er sket et mirakel: Jeg har set krabber.
... når jagten på den dødelige fangst fortsætter.
Tekster: Elisabeth Thorberg www.sdimediagroup.com